【萬聖節-真相知多少?】

萬聖夜通常與靈異的事物聯繫起來。歐洲傳統上認為萬聖夜是鬼怪世界最接近人間的時間，這傳說與東亞的中元節與盂蘭節以及日本的百鬼夜行類似。萬聖夜的主題是鬼怪、嚇人，以及與死亡、魔法、怪物有關的事物。通常與萬聖夜扯上關係的事物有南瓜、鬼魂、食屍鬼、女巫、蝙蝠、黑貓、貓頭鷹、精靈、殭屍、骷髏和惡魔等，還有虛構人物如吸血鬼和科學怪人。

神祕和超自然現象的字典（the Dictionary of the Occult and Paranormal）說：「萬聖節原本是異教徒慶祝黑暗、火和死亡的日子，源起於北歐的塞爾特。而對巫婆、巫師而言，萬聖節是個重要的日子。」巫術團體承認，在萬聖節時，他們比較有能力跟死去的亡靈溝通。 

愛琳．波克（Irene Park）是萬聖節歷史的權威，她自己曾是個巫婆，她說：「在愛爾蘭的塞爾特祭司，會在萬聖節前夕挨家挨戶地收奉獻給撒但。他們會帶象徵鬼火的燈籠、裝錢的袋子、有尖刺的魔杖，每到一家他們就會要求特定的金額或用來祭鬼的食物。若那家人不給錢或祭物的話，塞爾特祭司就會拿尖刺的魔杖閹割那家的男生或動物。」愛琳又說：「穿著面具的塞爾特祭司會邊唱邊跳舞，從一家到另一家。他們的面具所代表的就是邪靈和妖精在夜間的彰顯。如今，這個傳統在美國轉移到小孩身上，小孩們會在萬聖節要糖果，或是像從前的巫婆和小鬼一樣搗蛋。」

不給糖果就搗蛋，這種低級的惡作劇手法及其背後的黑暗邏輯被毫無保留地接受了，孩子們的這種行為不僅不受到成人的教訓歸正，還被默許甚至鼓勵著；鬼魔、死亡和陰間好像不是那麼可怕了，甚至僵屍也可以是那麼的有趣和卡哇伊，一切價值認知和常識都被顛覆了，也被接受了。

各種裝飾和裝扮造型爭奇鬥詭，人心盡可能地向詭異、恐怖、噁心的方向去尋找靈感，以獲得關注，問題是，如果他們真的找到了一些「靈感」，那會是從哪個「靈界」而來的「感動」呢？

中國人相信，「氣」是生化萬有，推動萬物的肇始之因，而天地間的「氣」是有正邪之分的。「萬聖節」之夜，是一個充滿邪氣、戾氣的時刻，鬼魅橫行，群魔狂舞，陰邪之氣，達至極盛。在中國傳統智慧下，對這種時刻，是避之唯恐不及的。譬如，清明節是中國人認為的鬼節之一，在這一天，人們通常會減少娛樂活動，謹慎言行，而老一輩的人更是警告孩子夜間不要輕易外出；另外，冬至日的夜晚，由於是一年中黑夜最長之時，陰氣極盛，也被認為不宜外出，而應儘早回巢。可見，在中國傳統中，斷沒有放任孩子在邪氣極盛的夜晚出行娛樂的觀念，更不可能鼓勵孩子裝扮成鬼魅以自取其禍。

智慧的父母懂得為孩子長遠的福祉，而阻止他們無知的欲求，這才是愛的真諦。當引導你的孩子走光明的義路，在陽光下綻放笑臉而不是在陰森森的南瓜燈下與鬼同行。

【聖經】申命記十八章

『你到了耶和華──你神所賜之地，那些國民所行可憎惡的事，你不可學著行。你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的（看星座）、用法術的、行邪術的、用迷術的、交鬼的、行巫術的（包含看關於巫術的書）、過陰的。凡行這些事的都為耶和華所憎惡 ...... 耶和華──你的神從來不許你這樣行。』

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡整理，原文／版權　歸原作者所有

Alike short film

你過著怎麼樣的人生?是和別人一樣朝九晚五的規律人生，還是不畏世俗眼光做自己的自由人生?來自西班牙的ex Pepe-School-Land students團隊執導的動畫短片《Alike》，以兩父子的《日常》帶出：這就是你想過的人生嗎？

世界上的每個人都在做同樣的事情，努力的工作、努力的考試、努力的達到別人的期望，還有「努力的和別人一樣」。故事中，漸漸失去自己顏色的爸爸，只有在擁抱快樂的兒子時，才能找回自己的色彩，後來，孩子也漸漸失去了自己的顏色，變得和其他人一樣，認真的念書、認真的寫作業。

對於一般人來說，「追求自己想要的生活」是不應該的，因為你應該過的是「社會想要你過的生活」，儘管兒子對世界充滿美好的想像和好奇，但是「社會」還是要求他變得和其他人一樣，做其他人想要他做的事。

在《Alike》裡一句對白也沒有，只有簡單動人的背景音樂，但是，透過兩父子的《日常》，希望大家重新思考自己在做的事情，除了「跟世界其他人一樣」，和「大人和孩子的世界也漸漸變得一樣」，還有什麼是你想過的人生?不要讓你的人生失去了顏色。

愈是忙碌，愈該提醒自己，

回到內心，什麼是你想要的人生？

這部西班牙動畫《Alike》沒有ㄧ句對白，卻拿下大大小小64個獎項，動人有趣的人物情節與音樂搭配，花幾分鐘看完，停下來也想想自己。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【張文亮專欄】什麼樹最硬?

長期以來，人類一直尋找堅硬的木頭。例如木槌的榔頭，長矛的尖頭，長刀的柄頭，都需要用這種木頭製造，簡稱為「硬木」(hardwood)。海權帝國―腓尼基(又稱為非利士)，他們是古代利巴嫩的居民，也是最早使用硬木，建造船殼，橫行四海的族類。

世界上最佳的硬木，是來自利巴嫩的山區，即「利巴嫩的榮耀就是…杉樹。」(以賽亞書60：13)。有意思的是，杉樹在原文裡是「彎曲」的意思。多數人會以為最硬的木，應該是耐磨、耐壓、耐晃等，怎麼會彎曲呢？聖經怎麼會用彎曲，作為硬木的字源呢？

人類對硬木的瞭解，迄今仍然非常少，最好的硬木，經常不比軟木(softwood)重；硬木的材質密度，也沒有比軟木高。最近的材料科學，給人一點曙光，木頭的軟硬與否，關鍵在樹幹纖維細胞的組成與排列。硬木的細胞間隔內有許多的小孔隙，小孔隙內有空氣，空氣的受壓性具有「吸收能量的能力」(energy absorbing capacity)，當壓力來到，這些細胞就靠著彼此的結聯，彎曲成斜形，讓細胞內的空氣承受壓力，而非硬碰硬的方式對抗。這種能夠吸收壓力的細胞，在植物組織學稱為「隔狀柔軟組織」(disjunctive parenchyma)。

這個發現影響近代的高樓建築，用扭曲抗風；橋梁建造，用彎曲預力；防震鋼盔，以繞曲耐力；耐磨球鞋，用彎曲鞋痕間的空氣，來增加對外力的磨擦。

我們在世界上，也不斷地受到壓力與挑戰。最好的工作態度，不是一遇外力就擋回去；不如預期，就大聲抗議。而如聖經所記：「你們既然蒙召，行事為人就與蒙召的恩相稱，凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容。」(以弗所書4：1-2)。

溫柔的人，比有能力的人更容易承受壓力，因為生命裡有上帝恩典的緩衝。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【不是拿出多餘的，而是捨出原本擁有!】

印度有一位有錢婦人，想要捐一大筆錢給在印度行善的德蕾莎修女。

德蕾莎修女沒有接受，而是與她說：

『請妳在每一次想要買新衣時，少買一件，把省下的錢捐出來。』

有錢婦人不知道為什麼要這樣麻煩，但仍照做。

當每一次要添購新衣時，就會想到德蕾莎修女的話，少買一件，把省下來的錢捐出來。

漸漸的她發現，每一次忍住欲望時，行善的喜樂也從心裡慢慢滋長。

後來德蕾莎修女與她說：

『真心的奉獻，不是拿出多餘的，而是捨出原本擁有的。』

行善從今日開始。

今日有人在受苦，有人露宿街頭，有人在挨餓。

我們的工作是今日的，昨日已逝，明日未臨。

不要等到明日，

如果我們今天不做，明日他們可能已經不在了。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有  (摘自：佳音Love聯播網)

【一念天堂，一念地獄！哈佛大學用這11張圖，讓你遠離負能量的人】

01. 

 負面的人害怕改變，

正面的人則歡迎新的機會到來。

02. 

負面的人覺得沒必要稱讚他人所做的事，

正面的人卻往往會看到並讚賞他人的好。

03. 

負面的人說話總在講著自己，

正面的人會想到去了解對方的心情。

04. 

負面的人往往覺得世界應該圍著他打轉，

正面的人卻會伸出手扶他人一把。

05. 

負面的人總將錯誤怪到他人身上，

正面的人懂得為自己的失敗負起責任。

06. 

負面的人就算知錯也不願道歉，

正面的人會在任何造成他人不便的時候先說聲抱歉。

07. 

負面的人只會想著個人利益，

正面的人卻會試著不去傷害到他人的感受。

08.

負面的人討厭被批評，

正面的人則歡迎有建設性的討論。

09. 

負面的人暗地里希望別人失敗，

正面的人則希望別人成功。

10. 

負面的人遇到任何事都先退縮，告訴自己不行；

正面的人卻會想辦法改變，讓自己活得更好。

11. 

負面的人認為自己什麼都懂，

正面的人卻總想學習新事物。

負面和正面的人之間的差別，

在「一念天堂，一念地獄」的抉擇中。

審視一下自己，是否處於負面的狀態。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【張文亮專欄】性教育是什麼？

1. 學生問：「守貞是舊禮教的束縛？」
我答：「不。守貞是一個人對生命價值的堅持。」

2. 學生問：「性能力是否代表個人的能力？」
我答：「只有在愛與婚姻裡，性才有正確的能力。」

3. 學生問：「為什麼這時代離婚愈來愈多？」
我答：「人的心愈來愈硬。」

4. 學生問：「為什麼結婚時，要有誓言？」
我答：「當我對妻子說yes的那一刻，我已對所有的女性說no。」

5. 學生問：「上帝給人性慾望，是否使人容易犯罪？」
我答：「婚姻裡性慾望的滿足，是避免犯罪。婚姻前的性慾望，是學習讓上帝管理。」

6. 學生問：「為什麼電影、雜誌裡充斥著性感美女？」
我答：「他們相信性感可以像瓶子包裝起來，到各處賣。」

7. 學生問：「新時代是否需要更多元的性與愛？」
我答：「新時代，不一定要有新病態。」

8. 學生問：「性交是否需要婚前學習？」
我答：「性交的歡娛是來自夫妻之愛與相互的尊重，不是技術或技巧。」

9. 學生問：「性教育最重要的一點，是什麼？」
我答：「負責。」

10. 學生問：「什麼是愛情的騙子？」
我答：「愛情的騙子是先騙自己，以為愛情是撿便宜。」

  

(文章來源/張文亮教授臉書)

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【英國凱特王妃在婚禮現場訓哭小王子】

不久前，不少媒體都報導了凱特王妃的妹妹Pippa的婚禮，這場婚禮隆重奢華，卻被媒體抓拍到一個有趣的小細節：花童們站在拱門前迎接新人，小王子喬治作為花童一員，忽然走到新娘小姨的後面，把她婚紗給踩了。凱特王妃在一旁看到之後，立馬把喬治和女兒夏洛特拉走，在一個小角落裡，開始嚴肅的教訓起兒子。

我們或許不能獲悉當時王妃究竟是怎樣教育孩子的，但是從喬治後來被訓哭的畫面中，能夠感受到，這位媽媽的語氣是很嚴厲的。後來，當小王子知道自己的錯誤，王妃適時地摸頭安慰他。

當王妃在教育小王子的時候，夏洛特臉上有出現笑意，但馬上被媽媽覺察到。在教育完小王子，王妃還順帶教導一下妹妹夏洛特：哥哥雖然犯了錯，但是他勇敢承認、改正錯誤，哥哥是最棒的，你應該尊重哥哥……

簡單的幾張照片，我們看到了一位教子有方的媽媽給我們的啟示：不管是王室還是平民，不管是男孩還是女孩，對孩子的管教，都是必須的。

管教要立時

「當面教子，背後訓妻」，當然這句古訓不可誤讀為不分時機，不分場合責備孩子，而是如果孩子犯了錯誤，要及時的糾正，告訴他做錯了，錯在哪裡。有的家長見到孩子做了錯誤的行為，想教育他，但是卻不是立時，覺得應該給孩子留點面子，回到家再好好教育一頓，但這樣卻是在縱容他。我們可以不當著所有人面前批評孩子，但也要找一個相對人少的地方告訴孩子這樣的行為非常不好，非常沒有禮貌。

凱特王妃沒有在眾人面前教訓孩子，而是把小王子帶到一旁，讓孩子的自尊不受傷。當孩子哭了，知道錯誤後，給予安慰撫慰。讓孩子感到，雖然他們犯了錯，但爸爸媽媽還是愛他。

家長是孩子的第一任老師，也是永遠不能下崗的老師。因此以身作則，言傳身教，從一些小事抓起，培養孩子的秩序感，責任感。越是愛孩子的父母，越會在生活中注意對孩子的管教。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【直指人心的圖片，你能看懂嗎？】

倘若沒了棱角，如何自由站立。

我們大部分人從小被放在「模具」裡，
最後被教育成社會希望的樣子。

對男人來說，女人永遠是不解之謎，必須慢慢探尋。

善與惡就在一念之間。

自從遇見你，餘生都是你。

長成大人這件事最恐怖的地方就在於，
你變成了自己曾經最討厭的那種人。

大多數人都想改造世界，卻很少有人想改造自己。

世界的模樣在於你看它的角度。

所謂「高枕無憂」，不過是「準備充分」。

你真的可以承受大家異樣的眼光，勇敢做自己嗎？

同一張照片，此刻看來已是絕境。但換個角度則一片坦途。
生活亦是如此！（請倒置手機來看）

真正成熟的人，脾氣永遠不會大於他的能力。

哪怕占盡優勢也不可為所欲為。

幸福和擁有多少無關。

男人和女人坐在婚姻天秤的兩頭，
一點點思索、磨合，直至找到最佳平衡。

不要用「作」來找存在感。

累死你的不是你的工作，而是你的工作方式。

我們努力奮鬥就是為了，擁有更多對抗未知困境的砝碼。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡文章整理，原文／版權 歸原作者所有。

【最偉大的力量是責任】

1985年，人們發現，牛津大學有著350年歷史的大禮堂出現了嚴重的安全問題。經檢查，大禮堂的20根橫樑已經風化腐朽，需要立刻更換。

每一根橫樑都是由巨大的橡木製成的，而為了保持大禮堂350年來的歷史風貌，必須只能用橡木更換。在1985年那個年代，要找到20棵巨大的橡樹已經不容易，或者有可能找到，但每一根橡木也許將花費至少25萬美元。這令牛津大學一籌莫展。

這時，校園園藝所來報告，350年前，大禮堂的建築師早已考慮到後人會面臨的困境，當年就請園藝工人在學校的土地上種植了一大批橡樹，如今，每一棵橡樹的尺寸都已遠遠超過了橫樑的需要。這真是一個讓人肅然起敬的消息！一名建築師350年前就有的用心和遠見。

建築師的墓園早已荒蕪，但建築師的職責還沒有結束。如今，這樣一個故事能給我們什麼啟示呢？

有一種力量會持續，那就叫「責任」。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【猶太人智慧流傳下來最著名的十句話】

為什麼猶太人可以那麼厲害呢？猶太人是世界上最富裕的民族， 0.3%的猶太人掌握著世界30%的財富。 而他們的智慧流傳下來最著名的十句話， 值得我們細細品味！

1、一杯清水，因滴入一滴污水而變污濁，一杯污水，卻不會因一滴清水的存在而變清澈。

2、這世上有三樣東西是別人搶不走的：一是吃進胃裡的食物，二是藏在心中的夢想，三是讀進大腦的書。

3、馬在鬆軟的土地上易失蹄，人在甜言蜜語中易摔跤。

4、世界沒有悲劇和喜劇之分，如果你能從悲劇中走出來，那就是喜劇，如果你沉緬於喜劇之中，那它就是悲劇。

5、如果不讀書，行萬里路也不過是個郵差。

6、當你的鄰居在深夜兩點彈鋼琴時你別氣惱，你可以在四點鐘時叫醒他，並告訴他你很欣賞他的演奏。

7、如果你只是等待，發生的事情只會是你變老了。

8、真正的朋友不是在一起有聊不完的話，而是即使不說一句話也不覺得尷尬。

9、時間是治療心靈創傷的大師，但絕不是解決問題的高手。

10、寧願做過了後悔，也不要錯過了後悔！

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

備註：本文轉載自網絡，原文／版權　歸原作者所有

【復活節故事 － 兒童聖經動畫片】

復活節的由來時，必須介紹上帝的獨生子耶穌基督，根據聖經的記載，耶穌誕生於伯利恆，由童貞女瑪莉亞將祂在馬槽生下，隨著耶穌長大，到許多地方宣傳上帝的事情，講述聖經的真理，也行了許多的神蹟，例如讓失明的人可以看得見、跛腳的可以走路、用五個麵包與兩條小魚喂飽數千人...等，耶穌行了許多的神蹟，可是也因此讓當時的宗教領袖相當不滿。

以上帝之子之名傳揚天國悔改的福音，在當時的宗教領袖無法接受的，耶穌被當時的政府抓起來，雖然當時的政府找不到耶穌的犯罪證據，但最後還是被猶太行政長官彼拉多判處死刑，純潔無罪的耶穌就這樣被釘在十字架上而死，就在耶穌死後的第三天，祂就復活了，當耶穌基督出現在門徒面前時，門徒還不相信祂是耶穌，當祂把手上被十字架釘的洞讓門徒們看，大家才相信耶穌真的復活了，耶穌告訴門徒們要繼續宣揚上帝的教義，讓世界上更多人認識主，藉著耶穌可以回到上帝的身邊了。

既然耶穌是上帝之子，那為何耶穌要來到世界上呢？

因為人們都有罪，所謂的原罪，就是:說慌、貪心、自私、埋怨、嫉妒、怨恨等，根據聖經的記載，人類本來是上帝創造的，而且上帝讓人類的祖先亞當與夏娃住在美麗的伊甸園內，不過後來亞當與夏娃被撒旦化身的蛇所誘惑欺騙，因而違背上帝的規定，吃了分辨善惡樹的果實，從此人們就帶有原罪，也被上帝趕出了伊甸園。上帝派祂的獨生子耶穌基督降世為人，並為人類被釘死在十字架上，為的就是要用耶穌基督神聖無罪的寶血洗清人們的罪，所以耶穌基督的死是非常偉大的。

人們為了紀念耶穌基督的偉大奉獻，才會有復活節這個重要的節日，這就是復活節的由來囉！

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

 愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

手機

【最珍貴的禮物】 作者: 歐亨利（O. Henry）

內容簡介 
在紐約市一間破舊的公寓裡，黛拉絕望數著自己辛苦存下來的一點點銅板，想為丈夫吉姆買聖誕禮物。她想送的禮物，似乎需要她做出非常大的犧牲，那就是賣掉她最珍貴的寶貝，也就是自己亮麗的長髮。不過，吉姆為黛拉做的犧牲也不小。

他們在聖誕夜交換禮物時，終於發現他們為對方所做的事。乍看雖然令人絕望，值得慶幸的是，在這間不起眼的公寓裡，比任何商店都更容易找到真正的聖誕禮物，那就是愛、奉獻和犧牲。

「對所有送禮和收禮的人來說，他們才是最有智慧的人。」

歐亨利為殘酷世界中堅定不移的愛，描繪出卓越的樣貌；P. J.林區則以動人的畫面，將這個深刻又力道十足的經典故事，完美呈現出來，每個眼神、表情和姿態都栩栩如生，令人驚嘆。

本書特色

1.凱特格林威大獎得主PJ林區2008年最新力作

2.美國最著名的短篇小說家歐亨利

作者簡介
歐亨利（O. Henry）
本名威廉．悉尼．波特（William Sydney Porter），1862年生於美國北卡羅萊納州，被喻為當代最偉大的短篇小說家之一。他在短暫的人生中，創作了數百篇小說。他的諷喻幽默與出人意表的情節設計，使作品充滿反諷和娛樂性，也使他成為美國文壇最受愛戴的作家。歐亨利於1910年過世。

繪者簡介

P.J.林區（P. J. Lynch）
英國知名插畫家。分別在1996年以《古強森的聖誕奇蹟》（道聲出版），1998年以《潔西過大海》（格林出版）兩度榮獲凱特格林威獎。林區說：「《最珍貴的禮物》是我一直很想畫的經典故事，尤其是第一次造訪紐約，看見那些從歐亨利時代就未曾改變過的街道後，動機就更強了。但這個故事真正吸引我的，不是紐約的舊街道，而是黛拉和吉姆非常真實的關係，令人感動。」他目前定居愛爾蘭，作品還包括令大人和小孩都深受感動的《地球的禱告》（道聲出版）。

譯者簡介
劉清彥
小時候就曾經為這個動人的經典故事，在棉被裡暗自流淚，現在閱讀這個圖文版，更是感動不已。希望每個大人和小孩，在收送禮物的聖誕節期，都能懷抱故事主角的精神，傳遞聖誕真諦。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每星期天都去教會和小朋友說故事，目前專事童書翻譯和創作，也到各地為喜歡童書的大人上課。

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

 愛．是永不止息！   愛．能征服一切！

LOVE never fails！ LOVE can overcome all！

「美」的教育

教育不只是讓學生獲得知識，
而是讓學生有「美」的品味，能夠
在數學運算裡，看到符號思維的美；
在物理公式裡，看到力量轉換的美；
在化學反應裡，看到基本反應的美；
在生物代謝裡，看到能量變換的美；
在工程設計裡，看到造型平衡的美；
在科學實驗裡，看到反覆驗證的美；
在真理探索裡，看到永不改變的美；
在小花小草裡，看到受造之物的美。

許多人認為的美，是眼目的欲望，

但是「美」，是來自有品味的教育，
是帶學生到更高之處的美。


親愛的同學，
有一天，你們會離開校園，
所學的，很快地都會忘記，
但是你們己經擁有
美的品味。



美的品味者
張文亮



本文摘自：【在一個地方，用心營造愛】 作者：張文亮

澳門耶路撒冷之城

Website： coj-macau.com　　　E-Mail：coj@macau.ctm.net

Tel：853-28529277 　　 　　　Add：澳門文第士街39號A地下

愛．是永不止息！   愛．能征服一切！
LOVE never fails！ LOVE can overcome all！